CI: Test for unmigrated CONFIG symbols in board config.h files

Now that all symbols that exist in Kconfig no longer also have boards
setting them  in the board config.h file, add a CI test to catch new
instances of this, and fail.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>