tools: imx9_image: Reword warning message.

If the optional `tee.bin` OP-TEE binary is missing, the image will still be
functional. Adapt the warning message accordingly.

Signed-off-by: Mathieu Othacehe <othacehe@gnu.org>