doc: uefi: add firmware versioning documentation

This commit describes the procedure to add the firmware version
into the capsule file.

Signed-off-by: Masahisa Kojima <masahisa.kojima@linaro.org>