board: sifive: use ccache driver instead of helper function

Invokes the common cache_init function to initialize ccache.

Signed-off-by: Zong Li <zong.li@sifive.com>
Reviewed-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Rick Chen <rick@andestech.com>