rtc: ds1337: fix compatible string typo

The driver supports the ds1339 as well, which was probably intended by
the author but prevented by a typo. Fix the typo.

Signed-off-by: Clemens Gruber <clemens.gruber@pqgruber.com>