Makefile: Add more files to clean list

When building for i.mx8m boards with binman, a few more additional
files are created which should be removed when running 'make clean'

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>