efi: selftest: Make load_file() and load_file2() static

load_file() and load_file2() are only referenced in
efi_selftest_load_file.c

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng@tinylab.org>