trace: Update test to tolerate different trace-cmd version

Some versions of trace-cmd (or some machines?) show one less dot in the
CPU list.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>