addrmap: Fix off by one in addrmap_set_entry()

The > comparison needs to be changed to >= to prevent an out of bounds
write on th next line.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>