Convert CONFIG_SYS_MMC_ENV_DEV et al to Kconfig

This converts the following to Kconfig:
   CONFIG_SYS_MMC_ENV_DEV
   CONFIG_SYS_MMC_ENV_PART

Note that with this conversion we now have consistent behavior with
respect to ensuring that we have always selected the correct MMC
device and hardware partition.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>