net: phy: Synchronize PHY interface modes with Linux

Synchronize PHY interface modes with Linux next 6.2.y commit:
0194b64578e90 ("net: phy: improve phy_read_poll_timeout")

Retain LX2160A/LX2162A PHY modes as those are not yet supported
by the Linux kernel, but isolate those with ifdeffery.

Isolate NCSI which are also not supported by Linux kernel. Note
that the ifdeffery cannot be avoided with IS_ENABLED() here due
to compilation of the entire conditional, which would fail in
case NCSI symbols are not available.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>