moveconfig: Handle binary files cleanly

Some files are not actually source code and thus can produce unicode
errors. Report this and continue.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>