test: add first autoboot unit tests

This adds tests for the crypt-based and plain SHA256-based password hashing
algorithms in the autoboot flow.

Signed-off-by: Steffen Jaeckel <jaeckel-floss@eyet-services.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>