arm: dts: k3-j721e: Sync Linux v5.11-rc6 dts into U-Boot

Sync all J721e related v5.11-rc6 Linux kernel dts into U-Boot.
HBMC nodes are not yet added in Linux kernel yet but were added
in U-Boot. In order to avoid any regressions, hbmc nodes are kept
intact. These will be added in kernel in future.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>