ARM: zynq: Add missing twd timer for mini configurations

The commit b7e0750d ("zynq: Convert arm twd timer to DM driver")
switched timer to DM but missing to add nodes to all mini configurations.
Based on it missing timer end up in non functional system where any delay
doesn't work.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2020fc7e3d4760e890265485b3c7e18eb1caf8be.1669724598.git.michal.simek@amd.com