Merge branch '2023-04-24-TI-platform-updates'

- Merge in assorted K3 updates, and re-sync all of the device trees for
  TI platforms with v6.3-rc6