net: ti: am65-cpsw-nuss: Enable MDIO manual mode

For the TI SoCs affected by errata i2329, enable MDIO manual
mode by default

Signed-off-by: Ravi Gunasekaran <r-gunasekaran@ti.com>
Reviewed-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>