dm: test: Always include command.h for print_ut

We need this header for U_BOOT_CMD, which is always present even without
EFI.

Fixes: 82c468a0 ("dm: test: Update Makefile conditions")

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>