pci: Add checks for valid cmdline arguments

Currently pci command ignores invalid cmdline arguments and do something.
Add checks that all passed arguments were processed.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>