ppc: Remove caddy2 / vme8349 boards

These boards have not been converted to CONFIG_DM_PCI by the deadline
and is also missing conversion to CONFIG_DM.  Remove them.

Cc: Reinhard Arlt <reinhard.arlt@esd-electronics.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>