ARM: dts: sam9x60ek: add i2c0 as flexcom0 subnode and eeprom memory

Add i2c0 bus as subnode to flx0.
Add eeprom memory as slave device to i2c0.

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>