bios_emulator: Fix multiple definition error

With gcc-11 we get a multiple errors here as the declarations for
_X86EMU_env.  Given how this code is currently used, and how the other
code which references it is also used, the primary definition needs to
be per-architecture.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>