doc: update mail author for st-dt.rst

Update author email address with the one dedicated to
upstream activities.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>