pinctrl: uniphier: avoid building unneeded pin-mux tables for SPL

SPL does not use all of the devices, so we can save some memory
footprint.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>