cmd: eficonfig: create shortened boot options

The boot options created by eficonfig should use shortened device-paths to
avoid problems if drives are enumerated in a different sequence.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>