bootstd: Provide a bootmeth method to obtain state info

Some bootmeths can provide information about what is available to boot.
For example, VBE simple provides access to the firmware state.

Add a new method for this, along with a sandbox test.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>