efi_loader: refactor efi_append_scrtm_version()

Refactor efi_append_scrtm_version() to use common
function for adding eventlog and extending PCR.

Signed-off-by: Masahisa Kojima <masahisa.kojima@linaro.org>