sandbox: Enable SCSI for all builds

This will be needed to run unit tests, once the SCSI code is used for USB
as well. Enable it for all sandbox builds.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>