genboardscfg.py: Remove "warnings" print section

We tell kconfiglib to not print any warnings to us so drop this code as
it will be unused.

Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>