patman: import gitutil module where it is needed

Instead of propagating it from the module entry point (main script).

Signed-off-by: Maxim Cournoyer <maxim.cournoyer@savoirfairelinux.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>