board: grouper: convert ASUS Google Nexus 7 (2012) to use DM PMIC

Since required drivers were merged, we can safely clean up the
board and switch to DM based driver with device tree support.

Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>