FWU: Add FWU metadata access driver for GPT partitioned block devices

In the FWU Multi Bank Update feature, the information about the
updatable images is stored as part of the metadata, on a separate
partition. Add a driver for reading from and writing to the metadata
when the updatable images and the metadata are stored on a block
device which is formatted with GPT based partition scheme.

Signed-off-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Acked-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>