efi_selftest: use standalone UEFI program for exception

To fully demonstrate crash outputs for UEFI images provide a standalone
UEFI application that tries to invoke an illegal opcode.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>