usb: Add correct depends for CMD_USB_MASS_STORAGE

We cannot build this without USB_GADGET_DOWNLOAD support enabled, add
the appropriate depends line.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>