test: bdinfo: Test bdinfo -m

The bdinfo -m should print only the board memory layout.
Test the expected output.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>