expo: Avoid automatically arranging the scene

This should ideally be done once after all scene changes have been made.
Require an explicit call when everything is ready.

Always arrange after a key it sent, just for convenience.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>