binman: Update entry help for files-align

Regenerate the entry documentation, which step was missed when the
files-align feature was added.

Fixes: 6eb99326 ("binman: Support alignment of files")

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>