configs: venice: enable DM_RNG

Enable DM_RNG so that the kaslr-seed property is set in the dt allowing
Linux KASLR.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>