dts: sandbox: Add 'osc' clock for Common Clock Framework [CCF] testing

This patch adds the 'osc' fixed clock to facilitate the CCF testing in
the sandbox U-Boot. It is a starting point for building CCF hierarchy of
clocks.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>