arm: dts: k3-j721e-binman: Add support for HS-SE 2.0

Add support for J721E HS-SE 2.0 device. Make use of the existing
templates and override the phandles for sysfw.itb so that builds do not
fail.

Signed-off-by: Neha Malcom Francis <n-francis@ti.com>