arm: Remove at91rm9200ek boards

These boards have not been converted to CONFIG_DM_USB by the deadline
and is also missing conversion to CONFIG_DM.  Remove them.

Cc: Andreas Bießmann <andreas@biessmann.org>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>