riscv: sifive: unmatched: migrate to text environment

Migrate to the new environment format and drop most of the config.h.

Signed-off-by: Yong-Xuan Wang <yongxuan.wang@sifive.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>