test: Add K210 PLL tests to sandbox defconfigs

This adds the unit test for the K210 PLL to the sandbox defconfigs.

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>