arm: dts: k3-am6: Fix "EEPROM not available" error

We need to enable i2c0 so u-boot can read from EEPROM.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>