efi_loader: use EfiBootServicesData for device path

dp_alloc() was using a constant from the wrong enum resulting in creating
device paths in EfiReservedMemory.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>