defconfigs: Migrate CONFIG_SYS_REDUNDAND_ENVIRONMENT

Move this symbol to Kconfig.  As part of this we can drop a UBI-specific
symbol that was a stop-gap for not having this particular symbol in
Kconfig.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>