drivers: video: tidss: tidss_drv: Change remove method

Change remove method of DSS video driver to disable video port instead
of performing a soft reset, as soft reset takes longer duration. Video
port is disabled by setting enable bit of video port to 0.

Signed-off-by: Nikhil M Jain <n-jain1@ti.com>
Reviewed-by: Devarsh Thakkar <devarsht@ti.com>