mmc: fix switch issue with send_status disabled

When send_status is false or wait_dat0 is not supported, the switch
function should not send CMD13 but directly return.

Signed-off-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Reviewed-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>