image: Check for unit addresses in FITs

Using unit addresses in a FIT is a security risk. Add a check for this
and disallow it.

CVE-2021-27138

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reported-by: Bruce Monroe <bruce.monroe@intel.com>
Reported-by: Arie Haenel <arie.haenel@intel.com>
Reported-by: Julien Lenoir <julien.lenoir@intel.com>