rpi: Update the Raspberry Pi doucmentation URL

The Raspberry Pi Foundation has updated their documentation so update
the URL to the latest place to find the HW device revision codes.

Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>